Análise Temática

Registro e divulgação da produção da animação Brasileira e Latino-Americana: Animações em festivais/mostras brasileiros em 2020/2021

por Bruno Azzani Braga, Elisangela Lobo Schirigatti e Suelen Zaramela Schelemei

A produção da memória de um povo é um dos fatores de pertencimento a sua cultura sendo interpelado por vários artefatos, por exemplo, brinquedos, próteses e representações visuais dentre as diversas artes plásticas, cênicas e sonoras, inclusive a animação. Através das obras audiovisuais podemos interpretar um povo em um determinado cenário histórico-social. Devido a isso a catalogação e análise crítica dessas obras se apresenta como um processo valioso para formulação de narrativas e desmascarar discursos ditos neutros. Nossa linha de pesquisa investiga e lista as animações brasileiras, em parceria a Red Latinoamericana de Estudios de Animación – Sur a Sur, trazendo uma perspectiva pós-crítica com interseccionalidades como raça, sexo e classe.

Conceitos:

Especificamente no que tange o processo de recuperação e catalogação fílmica, inclusive a animação, dois termos podem ser encontrados: vocabulário controlado e indexação. Ambos se relacionam no processo de identificação de uma obra, o vocabulário controlado é uma espécie de glossário com termos abrangentes e específicos, por exemplo, música refere-se a todos os gêneros musicais, já rap, hip-hop ou pop, etc. são termos específicos relacionados a música. Com essa organização facilita-se a descrição do conteúdo de uma obra e referenciá-las com termos-chave, ação conhecida como indexação. Essa atribuição de palavras que descrevem a obra, auxiliam em sua procura pelas ferramentas de busca da instituição ou até mesmo para identificar obras com temáticas semelhantes.

Objetivo:

Como parceiros das atividades da Red Latinoamericana de Estudios de Animación – Sur a Sur, contribuindo como projeto de extensão Observatório Internacional do Ensino em Animação, dentro do Núcleo de Design em Animação da UTFPR, nosso objetivo geral é a catalogação das animações brasileiras, sobre tudo em festivais, para que sejam apreciadas e/ou reconhecidas pela “Red”, dessa forma contribuindo com a pesquisa na América Latina sobre o assunto. Como objetivo específico, deve-se realizar atividades de pesquisa, publicação e divulgação. Diferentemente do restante da “Red”, nossa abordagem fundamenta-se em autores da pós-crítica e pós-estruturalistas, como Butler.

Resultados:

Em nossa primeira análise analisamos a catalogação da Cinemateca Brasileira, em sua divisão da Filmografia Brasileira, conseguindo demonstrar a carência de termos no vocabulário controlado que se ajustem às demandas sociais, por exemplo, o uso de Indígena ao invés de Índio. Contudo, percebeu-se que uma maneira de testar novos termos e entender a aceitação do público foi o uso do vocabulário livre. Essas indexações que não apareciam antes começaram a retornar valores que apenas pelo primeiro vocabulário não retornaram.

 

Dependendo da ramificação da área da ciência da informação, a forma de acesso do público ao conteúdo pouco importa, nessa perspectiva, mais tradicional, o arquivamento sempre deverá ser neutro e suficiente, se seguir as diretrizes estabelecidas (Lima, 2018). Por outro lado, uma abordagem mais crítica questiona a veracidade de uma escolha neutra, sendo que várias obras não são classificadas ou presentes em bibliotecas públicas, como o caso de filmes LGBTQIA+.

Ler na íntegra

Referências bibliográficas

CORRÊA, P. L. Panorama dos festivais/mostras audiovisuais brasileiros – edição 2021. Disponível em : <https://issuu.com/pauloluzcorrea/docs/v1_- _panorama_dos_festivais-mostras_audiovisuais_b> . Acesso em: 21 de maio de 2022.

CORRÊA, P. L. Panorama dos festivais/mostras audiovisuais brasileiros – edição 2020. Disponível em : <https://issuu.com/pauloluzcorrea/docs/v1_-_panorama_dos_festivais-mostras_audiovisuais_b> . Acesso em: 21 de maio de 2022.

Cinemateca. História. Cinemateca Brasileira, 2020. Disponível em: <http://cinemateca.org.br/historia/> . Acesso em: 25, jan.de 2022.

DENIS, S. O cinema de animação. Lisboa: Armand Colin, 2010.

DUPIN, C. The origins and early development of the National Film Library: 1929-1936. Journal of Media Practice, p. 7-3, 2006.

DUPIN, C. The origins of FIAF. Journal of Film Preservation, v. 88, p. 43-58, 2013.

FONSECA, D. O Streaming e a virtualização dos serviços de informação: uma análise sobre a adaptação das bibliotecas frente à oandemia de Covid-19. Revista ACB, 2021, v. 26 (1), 2021.

FRANCA, M.; SILVA, A.; FERNANDES, N. The strategy of digital marketing in the context of the physical retail marketing: the case of the tania company in the city of vitoria de Santo Antao (PE). Caderno Profissional de Marketing, v. 8, n. 2, 2020.

FREITAS, L. Mirada común a las visiones plurales: Los festivales de cine indígena en Brasil. Diálogo, Chicago, v. 23, n. 1, p. 21–29, 2020.

GANIKO, P. Raya e o Último Dragão será lançado no Disney Plus com custo adicional. Jovem Nerd, 2021. Disponível em: <https://jovemnerd.com.br/nerdbunker/raya-e-o-ultimo-dragao-sera-lancado-no-disney-plus-com-custo-adicional/>. Acesso em: 21, Julho de 2022.

HEITMAN, D. From Laos To Hollywood: Steve Arounsack’s Storytelling Leads Him To Disney. Phi Kappa Phi Forum, n. 18, 2022.

JESUS, E. A imagem em movimento e os espaços da arte contemporânea: outras formulações do audiovisual. Revista FAMECOS, v. 26, n. 3, p. 1–20, 2019.

MOLTENBREY, K. A Matter of Trust. Computer Graphics World, p. 6-13, 2021

REYNOSO, R. N. ; ROSAS, E. L. G.; SOLÍS, M. de L. C. Efectos de la experiencia cultural en la percepción de excelencia e impacto económico de los asistentes al Festival Internacional Cervantino. CienciaUAT, v. 16, n. 2, p. 85–96, 2022.

OSTROVSKAYA, L.; SELVA, L. C.; MARTÍN, M. J. Camerimage, un festival único dedicado al arte de la fotografía cinematográfica. Revista latina de comunicación social, n. 73, p. 614–632, 2018.

PINHEIRO, A; MACÊDO, M. Marketing digital: estratégias de vendas com o varejo digital na pandemia do COVID-19 / digital marketing: sales strategies with digital retail during COVID-19 pandemic. Revista de Psicologia, v. 15, n. 55, p. 194-205, 2021.

SANTOS, A. Seleção do método de pesquisa: guia para pós-graduando em design e áreas afins. Curitiba, PR: Insight, 2018.

SILVA, T; SILVA, F; RODRIGUES, T; MUHAMMAD, H. Alteração do comportamento dos estudantes de Graduação da Universidade Federal de Santa Catarina (Ufsc) em relação ao consumo de serviços de streaming após o início da pandemia. Gestão e Desenvolvimento, Novo Hamburgo, p. 51-79, 2021.

SPITTA, S. El 70 Festival de Cine de Berlín: entre chien et loup. Bogotá, Colombia, Cuadernos de literatura, v. 25, n. 48, p. 1–7, 2021.

URBANO, L; GOSCIOLA, V. A importância do streaming para o documentário durante a pandemia da Covid-19: uma conversa com o cineasta Cristiano Burlan. Mídia e Cotidiano, v. 16.2, p. 281-95, 2022.